C’est avec tristesse que je vous informe le décès de LCol (ret) Jacques Hamel, OMM, C54D, ing. Il est décédé à la suite d’une chirurgie vers 2 h 30 ce matin entouré de sa famille. Aucun mot ne peut décrire l’impact que Jacques a eu envers l’organisation de la C4ISR, depuis plus de dix ans. Sa vision, son leadership et sa passion ont sans aucun doute laissé leur marque au sein de l’organisation. Son héritage se perpétuera avec les gens qu’il a côtoyés au fil du temps, et la transformation organisationnelle qu’il a accomplie.

En cette période difficile, je présente mes sincères condoléances à sa famille, ses amis et ses collègues. Les détails du service commémoratif seront transmis dès qu’elles seront disponibles.

F.J. Chagnon
Major-général

Chef d’État Major – Groupe de la gestion de l’information
J6 des FAC
Commandant de la force cybernétique
Chef de la Branche des communications et de l’électronique

Ministère de la Défense nationale / Gouvernement du Canada
Francois.Chagnon@forces.gc.ca / Tél: 613-992-5420 / RCCC: 992-5420 / Téléc: 613-995-2189