Josée Robidoux est originaire des Cantons de l’Est, au Québec. Elle a rejoint les cadets de l’air en 1979 au sein du 67e escadron de cadets de l’air à Sherbrooke, puis la Première réserve au 714e escadron de communications (Sherbrooke) en avril 1985. Elle a progressé jusqu’au grade de capitaine en servant comme commandant de troupe, officier des opérations, officier de formation et adjudant. En 1992, elle est transférée au 71e quartier général du groupe des communications au poste d’officier d’état-major de la réserve.
En juin 1998, elle est affectée au groupe de gestion de l’information. Promue au grade de major, elle assume la responsabilité de la Réserve des communications (gestion du personnel et des avantages sociaux) et devient plus tard le commandant de la liste de la Première réserve du Groupe de gestion de l’information. En avril 2004, elle a été nommée commandant de l’école de recrutement et de leadership de la Réserve des communications à Shilo, au Manitoba. À son retour à Ottawa, elle a été nommée officier supérieur d’état-major responsable de la formation et des opérations au siège de la Réserve de communication.
En mars 2005, elle est promue lieutenant-colonel et prend le commandement du 71e groupe de communication, poste qu’elle occupe jusqu’en 2008. Tout en commandant, elle a également occupé le poste de G1 Personnel et était responsable des opérations, de la politique et de la gestion du personnel au quartier général de l’armée de terre.
Le 1er juillet 2010, Josée a été promue colonel, puis nommée directrice des réserves au sein de la division du chef de la réserve et des cadets du groupe VCDS. En juillet 2011, elle a été déployée à Kaboul, en Afghanistan, où elle a occupé le poste de conseillère principale auprès du chef de la formation et de la structure des forces de l’armée nationale afghane, ainsi que celui de chef des conseillers pour la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan. En août 2013, elle a été affectée à la 2e division de l’armée canadienne en tant que chef d’état-major adjoint (réserves). Le 13 juin 2015, elle prend le commandement du 35e groupe-brigade canadien à Québec. Le 10 juin 2017, elle est promue brigadier-général et devient commandant adjoint de la 2e Division canadienne et de la Force opérationnelle interarmées Est. Elle a été simultanément nommée directrice générale des réserves et du soutien aux employeurs le 16 octobre 2017.
Mme Robidoux a pris sa retraite des Forces armées canadiennes en octobre 2019 et est maintenant directrice de l’intégration de la perspective de genre et conseillère en genre auprès du chef d’état-major de la défense.
Mme Robidoux est diplômée de l’École d’état-major du Commandement de la Force terrestre et du Collège des Forces canadiennes à Toronto, où elle a suivi le Cours de commandement et d’état-major de la Réserve interarmées (CCEI) et le Programme de sécurité nationale au Collège des Forces canadiennes (PSN 6). En 2010, elle a reçu la Mention élogieuse du Chef d’état-major de l’Armée de terre pour son leadership exemplaire. Elle a été nommée l’une des 100 femmes les plus puissantes du Canada dans le cadre du programme de reconnaissance des femmes dans la défense de l’Esprit de Corps en 2016, et a été investie dans l’Ordre du mérite militaire au grade d’officier en décembre 2017.