BGén John Dilwyn Richards, CD, ARC, RAF

21 Oct 20

Brigadier général John Dilwyn Richards, CD, ARC, RAF (retraité) – ancien Colonel Commandant de la Branche des C&É

C’est avec une profonde tristesse que la famille de John Dilwyn Richards annonce son décès à l’hôpital général d’Ottawa, le mercredi 21 octobre 2020, à l’âge de 97 ans.

John est né à Ogmore Vale, Glamorgan, dans le sud du Pays de Galles, de David John Richards et de Gwynneth Mavis (Evans), tous deux décédés. Il a également été précédé par ses trois jeunes frères et sa sœur. John a fréquenté l’University College of South Wales, à Cardiff, où il a poursuivi ses études en vue d’obtenir une licence en mathématiques pures et appliquées et en communications électriques jusqu’à ce qu’il soit engagé dans la Royal Air Force en 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il devient officier radar et travaille sur les essais et l’installation de systèmes radar dans les avions de chasse de nuit. À la fin de 1945, John est affecté en Palestine en tant qu’officier des communications pour une mission de maintien de la paix d’un an avec la RAF, l’armée de l’air du Moyen-Orient. À son retour au Royaume-Uni, John a quitté la RAF pour obtenir son diplôme universitaire tout en continuant à travailler dans le domaine de la technologie radar. En 1948, il a immigré au Canada pour rejoindre l’ARC, où son expertise dans le domaine du radar lui a valu d’être nommé ingénieur résident de l’ARC chez General Electric, au Canada, et d’avoir contribué à la construction de stations radar et de systèmes d’alerte précoce pour la ligne Pinetree. John a continué à travailler dans le domaine des communications et de l’électronique tout au long de sa brillante carrière de trente ans au sein de l’ARC, avec des affectations au Québec et en Ontario, notamment à Saint-Hubert, à North Bay et au MDN à Ottawa. John a également effectué deux tours de service avec l’OTAN, le premier avec l’AFCENT de 1965 à 1968, partagé entre Fontainebleau, France, et Brunssum, Pays-Bas, et le second au siège de l’OTAN à Bruxelles, Belgique, pour une affectation prolongée de plus de six ans, de 1972 à 1978, où il a rencontré et épousé sa femme, Susan (née Martin), et où sont nés leurs deux enfants. Lorsqu’il a pris sa retraite de l’ARC en 1978, John a ramené sa jeune famille au Canada, pour s’installer à Ottawa, où, au cours des 16 années suivantes, il a trouvé d’autres emplois de haut niveau à l’Association canadienne des entreprises de télécommunications, au Conseil national de recherches du Canada, à l’AFCEA Canada et, enfin, à l’Agence spatiale canadienne. À la retraite, John a également occupé le poste honorifique de colonel commandant de la branche des communications électroniques des Forces armées canadiennes, de 1984 à 1986.

Tout au long de sa vie, John s’est adonné à divers passe-temps : le ski, la pêche et le golf dans ses jeunes années, mais aussi le travail du bois, la photographie, l’informatique, la rénovation de la maison et la réparation de presque tout ce qu’il pouvait, y compris sa voiture et tout ce qui est technique/électronique ! Il était également un lecteur passionné et appréciait beaucoup la musique classique. John était un homme de famille dévoué, gentil et généreux, qui manquera beaucoup à tous ceux qui l’ont connu et aimé. Il laisse dans le deuil Sue, son épouse aimante et dévouée depuis 47 ans, et leurs deux enfants : le fils Allan (Kari Richardson), et la fille Caroline ; ainsi que les petits-enfants, Landen, Claire et Fiona (tous d’Ottawa). John laisse également une fille Stephanie Hook (Nigel) dans le Warwickshire, au Royaume-Uni, deux petites-filles Sophie-Jane Lake (John) et Annabel Fry (Simon), et quatre arrière-petits-enfants : Harry, Ella, Jack et Evie ; ainsi que des neveux et nièces dans le sud du Pays de Galles et en Angleterre.

En raison des circonstances actuelles, un service commémoratif et une cérémonie d’inhumation seront reportés à une date ultérieure. Les personnes qui souhaitent faire un don à la mémoire de John peuvent le faire à la Société de la démence d’Ottawa et du comté de Renfrew ou à l’organisme de bienfaisance de leur choix. Des messages de condoléances peuvent être laissés à l’adresse suivante : www.beechwoodottawa.ca.