1. L’ADJUDANT PETER HERBERT, CD, PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 19 AVRIL 2018 APRÈS PLUS DE 20 ANS DE BONS ET DE LOYAUX SERVICES DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES.

2. NÉ À LIVERPOOL, EN NOUVELLE-ECOSSE, L’ADJ HERBERT S’EST ENRÔLE DANS LE WEST NOVA SCOTIA RÉGIMENT EN NOUVELLE-ECOSSE, LE 26 FÉVRIER 1996. IL A EFFECTUÉ UN TRANSFERT DE CATÉGORIE DE SERVICE VERS LA FORCE RÉGULIÈRE EN OCTOBRE 1997. A LA FIN DU COURS À L’ÉCOLE DE COMBAT DE L’INFANTERIE A WAINWRIGHT, EN ALBERTA, L’ADJ HERBERT A ÉTÉ AFFECTÉ À LA BFC EDMONTON, EN ALBERTA, EN TANT QUE MEMBRE DU 1ER BATAILLON, PRINCESS PATRICIA’S CANADIAN LIGHT INFANTRY. EN JUIN 2002, IL A CHANGÉ DE GROUPE PROFESSIONNEL POUR DEVENIR TECHNICIEN DE SYSTÈME D’INFORMATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS AÉROSPATIALES (TECH SITA), PUIS A PASSÉ DU TEMPS À KINGSTON, EN ONTARIO, A LA 14E ESCADRE GREENWOOD, EN NOUVELLE-ECOSSE, A LA 19E ESCADRE COMOX, EN COLOMBIE-BRITANNIQUE ET DANS DIVERSES UNITÉS DE LA SFC LEITRIM, EN ONTARIO. L’ADJ HERBERT A EFFECTUÉ DES PÉRIODES DE SERVICE À PRISTINA, AU KOSOVO, DANS L’ÉLÉMENT DE SOUTIEN DANS LE THÉÂTRE EN AFGHANISTAN, AUX ÉMIRATS ARABES UNIS, A LANDSTUHL, EN ALLEMAGNE, ET DEUX SÉJOURS À LA SFC ALERT, AU NUNAVUT.

3. L’ADJ HERBERT DEMEURERA DANS LA RÉGION D’OTTAWA ET POUR S’OCCUPER SURTOUT DE SA FAMILLE.

4. A SA DEMANDE, UN RASSEMBLEMENT SANS CEREMONIE POUR MARQUER SA RETRAITE AURA LIEU LE 13 AVRIL 2018 A 12 H, AU RESTAURANT KS ON THE KEYS, DANS LE QUARTIER SOUTH KEYS, À OTTAWA. LES PERSONNES QUI SOUHAITENT ASSISTER AU RASSEMBLEMENT SONT PRIÉES DE COMMUNIQUER AVEC L’ADJ IAN THOMSON AU 613-945-6729 OU [email protected] APTL LE 1ER AVRIL 2018. LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS ET LES ANECDOTES PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À L’ADJ THOMSON.