1. LE 31 JUILLET 2018, APRÈS 34 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES ENVERS LE CANADA, LE LIEUTENANT-COLONEL DURWIN MCLELLAN PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC).

2. LE LCOL MCLELLAN S’EST ENRÔLÉ DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES EN 1984. PARMI LES ÉLÉMENTS MARQUANTS DE SA CARRIÈRE, MENTIONNONS LES POSTES DE COMMANDANT DE L’ESCADRON DE DÉPLOIEMENT RAPIDE AU SEIN DU 79 RTS, DE CMDT 737 ESC COMM, DE CMDT SFC ALERT ET DE COMMANDANT DU 70 GP COMM. AU NIVEAU DE L’ÉTAT-MAJOR, IL A SERVI COMME CMDTA DES RÉGIMENTS DE COMMUNICATIONS DE LA C.-B. ET DE L’ALBERTA, G3 73/74 GP COMM, MEMBRE DE L’ÉTAT-MAJOR, DOOGI 4 [SMA(GI)], CEM DIRECTEUR GÉNÉRAL – CAPACITÉS DE RENSEIGNEMENT, AU SEIN DE L’ORGANISATION DU CHEF DU RENSEIGNEMENT DE LA DÉFENSE, STRUCTURE ET DÉVELOPPEMENT DES FORCES (TRANSMISSIONS), G6 DCIT, AU QG AC, ET ENFIN INSPECTEUR DES DRAPEAUX CONSACRÉS ET DES INSIGNES DES FAC, À LA DIRECTION – HISTOIRE ET PATRIMOINE (DHP).

3. TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE, IL A SAISI LES OCCASIONS DE FAIRE L’EXPÉRIENCE DE NOMBREUX SECTEURS D’EMPLOI DIFFÉRENTS ET A TRAVAILLÉ AVEC DES PERSONNES EXTRAORDINAIRES. LE LCOL MCLELLAN REMERCIE SINCÈREMENT L’ENSEMBLE DES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ DU MDN AVEC LESQUELS IL A EU LE PRIVILÈGE DE SERVIR, POUR LEUR AMITIÉ, LEUR CAMARADERIE ET LEUR PROFESSIONNALISME.

4. DURWIN ET SA CONJOINTE, MAXINE, DEMEURERONT DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE POUR ÉLEVER LEURS JEUNES ENFANTS. MAXINE CONTINUERA DE TRAVAILLER TANDIS QUE DURWIN TENTERA DE S’ATTAQUER À LA LISTE DES CORVÉES DOMESTIQUES DRESSÉE PAR SA DOUCE MOITIÉ.

5. LE LCOL MCLELLAN A CHOISI DE SOULIGNER SON DÉPART PAR UNE PETITE FÊTE INTIME, AVEC QUELQUES-UNS DE SES MEILLEURS AMIS. LES ANECDOTES, LES NOTES DE FÉLICITATIONS ET LES MESSAGES DE BON DÉBARRAS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS À MME LISE BOURDEAU, À L’ADRESSE [email protected]