1. APRES PLUS DE 25 ANS DE SERVICE LOYAUX ET DEVOUES AU CANADA, LE LIEUTENANT-COLONEL CHAD JOHANNESS PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 19 DECEMBRE 2022.

2. LE LCOL JOHANNES A SERVI DANS UN NOMBRE DE POSTES DE COMMANDEMENT ET D ETAT-MAJOR A TRAVERS LE CANADA, Y COMPRIS A EDMONTON, KINGSTON ET OTTAWA. LES FAITS MARQUANTS PERSONNELS COMPRENNENT LA REPRESENTATION DE CHACUNE DE CES REGIONS AUX CHAMPIONNATS REGIONAUX ET NATIONAUX DE HOCKEY, AINSI QUE DEUX DEPLOIEMENTS OPERATIONNELS EN AFGHANISTAN ET AU SOUDAN DU SUD. IL EST EXTREMEMENT FIER D AVOIR SERVI SON PAYS AVEC CERTAINS DES CANADIENS LES PLUS TALENTUEUX ET APPRECIE SINCEREMENT LE SOUTIEN, LES ENCOURAGEMENTS ET L INSPIRATION TOUT AU LONG DE SON PARCOURS MILITAIRE.

3 LE LCOL JOHANNES DEMEURERA DANS LA REGION D OTTAWA AVEC SON ESPOUSE, CAROLYN, ET SE TROUVERA GENERALEMENT AUX PATINOIRES DE HOCKEY AVEC SES TROIS FILS ETHAN, DYLAN ET KEAGAN.

4. UNE FONCTION DE RETRAITE AURA LIEU LE 1ER DECEMBRE 2022 CHEZ 3 BRASSEURS, 565 KANATA AVE, KANATA ONTARIO A 1130. LES MESSAGES DE FELICITATIONS, LES ANECDOTES ET LES RSVPS PEUVENT ETRE ENVOYES AU LCDR ADAM DUNN A ADAM.DUNN(A)FORCES.GC.CA AU PLUS
TARD LE 23 NOVEMBRE 2022.