1. APRÈS AVOIR PASSÉ PLUS DE 48 ANNÉES AU SERVICE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC) ET DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MDN), BOB PRENDRA SA RETRAITE LE 3 AVRIL 2018. BOB S’EST ENRÔLÉ DANS LES FAC LE 20 FÉVRIER 1970 ET IL A SERVI À TITRE DE CHERCHEUR EN COMMUNICATIONS (GROUPE PROFESSIONNEL MILITAIRE 291) À LA STATION DES FORCES CANADIENNE (SFC) GLOUCESTER, À LA SFC INUVIK (À DEUX REPRISES); À LA SFC LEITRIM (À DEUX REPRISES), À LA SFC GANDER (770E ESCADRON DE RECHERCHE EN COMMUNICATION [ERC]), À LA BFC LAHR (ESCADRON DES COMMUNICATIONS LAHR), À LA BFC KINGSTON (ÉCOLE D’ÉLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES), AU CENTRE DE LA SÉCURITÉ DES COMMUNICATIONS (771 ERC) ET AU QG DU RÉSEAU RADIO SUPPLÉMENTAIRE DES FORCES CANADIENNES, À OTTAWA. DURANT SES ANNÉES DE SERVICE, BOB A EU SIX PÉRIODES D’AFFECTATION À LA SFC ALERT ET UNE PÉRIODE D’AFFECTATION À SARAJEVO, AU SEIN DU CONTINGENT CANADIEN – FORCE DE STABILISATION, POUR LA ROTATION 4. BOB A PRIS SA RETRAITE DES FAC LE 5 AVRIL 2003. LE 20 JANVIER 2003, IL EST ENTRÉ AU SERVICE DE L’UNITÉ DE SOUTIEN CRYPTOGRAPHIQUE DES FORCES CANADIENNES, QUI EST DEVENU L’ESCADRON DE SOUTIEN CRYPTOGRAPHIQUE DES FORCES CANADIENNES.
2. BOB PRÉVOIT DE SE REPOSER ET SONGE À AMÉLIORER SON JEU AU GOLF, PEUT ÊTRE MÊME À FRANCHIR LA BARRE DU 90. IL VEUT AUSSI DEVENIR MAÎTRE DANS L’ART DE LA PROCRASTINATION.
3. BOB ET SON ÉPOUSE EILEEN DEMEURERONT DANS LA RÉGION D’OTTAWA, OÙ TRAVAILLENT LEUR PETITE FILLE HANNAH AINSI QUE LEURS DEUX FILLES, HEATHER SUTHERLAND (SHAWN) ET ANGELA SPINNEY, CAR ILS SOUHAITENT VIVRE PRÈS DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE. LA BELLE MÈRE DE BOB, WILMA LEE, VIT AVEC BOB ET EILEEN, À OTTAWA.
4. BOB SOUHAITE PROFITER DE L’OCCASION POUR REMERCIER TOUS LES AMIS EXTRAORDINAIRES QU’EILEEN ET LUI SE SONT FAITS POUR LA VIE AU COURS DE LEUR AVENTURE. BOB ET EILEEN ONT FAIT BEAUCOUP DE CHEMIN DEPUIS L’ÉPOQUE OÙ ILS VIVAIENT DANS LE SUD OUEST DU NOUVEAU BRUNSWICK, OÙ ILS ONT GRANDI.
5. UN DÎNER SANS CÉRÉMONIE AURA LIEU AU RESTAURANT KS ON THE KEYS LE 6 AVRIL 2018, À COMPTER DE 12 H, POUR SOULIGNER LE DÉPART À LA RETRAITE DE BOB. LES PERSONNES QUI SOUHAITENT Y PARTICIPER SONT PRIÉES DE COMMUNIQUER JOHN HUDSON, 613 945 8124 OU HUDSON JC@ADM(IM) 76 COMM REGT@OTTAWA-HULL, [email protected], SYLVAIN DORAIS, 613 945 8125 OU DORAIS JPS@ADM(IM) 76 COMM REGT@OTTAWA-HULL, [email protected], OU M 1 PETER BOECHLER, 613 945 8135 OU BOECHLER PO 1 PJ@ADM(IM) 76 COMM REGT@OTTAWA-HULL, [email protected]. LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS ET LES ANECDOTES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS À SYLVAIN DORAIS AU PLUS TARD LE 25 MARS 2018.