1. L’ADJUDANTE NATHALIE GIRARD PRENDRA SA RETRAITE LE 02 JUILLET 2021 APRÈS 27 ANS DE SERVICE LOYAL ET DÉVOUÉ AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES ET AU CORPS DES TRANSMISSIONS ROYAL DU CANADA.

2. L’ADJ NATHALIE GIRARD S’EST JOINTE AUX FAC EN 1994, COMPLÉTANT LE NQ3 OP DÉM (OPÉRATEUR DE DÉTECTEURS ÉLECTRONIQUES-MARINE) ET ENSUITE LE NQ3 OP RAD EN 1995. L’ADJ GIRARD A SERVI FIÈREMENT DANS DE NOMBREUSES UNITÉS AU COURS DE SA CARRIÈRE : ÉFFC ESQUIMALT, ÉFFC HALIFAX, ÉCOLE D’ADMINISTRATION DES FC BORDEN, QG & ESC TRANS 5 GBMC QUEBEC, 5E RÉGIMENT DU GÉNIE DE COMBAT QUEBEC, RTIFC KINGSTON, DGTGI OTTAWA, CCEMAC KINGSTON, 37 RÉGT TRANS T.-N., ET ACTUELLEMENT EMPLOYÉE À L’ESC TRANS GS 5 DIV C DÉT ST. JOHN’S, T.-N. L’ADJ GIRARD A GRAVI LES ÉCHELONS, ÉTANT PROMUE CPL EN 1997, CPLC EN 2002, SGT EN 2008, ET ADJ EN 2013. LA LISTE DES COURS SUIVIS AU TERME D’UNE SI VASTE CARRIÈRE EST TROP LONGUE POUR ÊTRE MENTIONNÉE. L’ADJ GIRARD EST UN SOLDAT DÉCORÉ, RECEVANT DES DÉCORATIONS POUR SES DÉPLOIEMENTS EN BOSNIE EN 1996, ET EN AFGHANISTAN EN 2004, AINSI QUE LA CD, LA CD1 ET LA MÉDAILLE DES GARDIENS DE LA PAIX.

3. L’ADJ GIRARD RESTERA À ST. JOHN’S APRÈS SA RETRAITE AVEC SA FILLE.

4. EN RAISON DES LIMITATIONS DE LCOVID 19, UNE CÉRÉMONIE DISCRÈTE AURA LIEU AVEC UN PETIT RASSEMBLEMENT POUR QU’ELLE REÇOIVE SES CERTIFICATS DE RETRAITE AU GS 5 DIV C GARNISON ST. JOHN’S. VEUILLEZ ENVOYER TOUTES LES ANECDOTES ET LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS À L’ADJUM BILLY PRONOVOST PAR COURRIEL À [email protected].