1. APRÈS PLUS DE 36 ANNÉES DE SERVICE LOYAL ET DÉVOUÉ AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC), L’ADJ CARL KEEPING (WOODY) PRENDRA SA RETRAITE LE 13 MARS 23. VOUDRAIT ÉGALEMENT REMERCIER TOUTES LES PERSONNES FORMIDABLES QUI LUI ONT EU L’OPPORTUNITÉ A RENCONTRER PENDANT SON TEMPS DANS LES VERTS.

2. WOODY S’EST ENROLLÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LES FAC LE 5 MARS 1987 DANS LES FORCES RÉGULIÈRES EN TANT QU’OPÉRATEUR DE SIGNALISATION. APRÈS AVOIR TERMINÉ LA FORMATION COMMERCIALE À KINGSTON, IL A TERMINÉ DES AFFECTATIONS AU 1 RÉGIMENT CANADIEN ET DES TRANSMISSIONS (DEUX FOIS PENDANT 14 ANS AU TOTAL), 727 COM SQN ST JHONS, 2 PPCLI SHILO, 725 COMM SQNCAPE BRITON. IL A ÉGALEMENT EFFECTUÉ DEUX TOURNÉES À QUNAYTIRAH SYRIE 1995 ET 1998 ET TF EA NCE ASMARA ÉRYTHRÉE 2000 . WOODY A ÉTÉ TRANSFÉRÉ À LA PRES EN JUIN 2008 OÙ IL A SERVI AVEC LE 5 GPRC GANDER ET ACTUELLEMENT AVEC LE 1 GPRC YELLOWKNIFE.

3. LUI ET SON ÉPOUSE EVELYN RESTERONT DANS LA RÉGION DE YELLOWKNIFE. IL SOUHAITE RECONNAÎTRE TOUT PARTICULIÈREMENT SA FAMILLE POUR LEUR SOUTIEN AU COURS DE SA CARRIÈRE. EVELYN ET WOODY ONT 4 GARÇONS ET 5 PETITS-ENFANTS AVEC UN AUTRE SUR LE CHEMIN. WOODY ATTEND AVEC IMPATIENCE D’AVOIR PLUS DE TEMPS LIBRE À PASSER DANS SA CABINE ET À RACONTER DES HISTOIRES, AVEC DES PLANS DE RETOUR AU ROCHER QUAND EVELYN LE DIT.

4. UNE RÉUNION AURA LIEU AU MESS DE LA FOIN LE JEUDI 2 MARS 2023 À 18H00. MEILLEURS VOEUX, ANECDOTES ET MESSAGES DE FÉLICITATIONS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS PAR COURRIEL AU MAJOR JIM QUINN À [email protected]