1. APRES PLUS DE 35 ANS DE SERVICE DEDIE, ADJUM NIGEL COLLEY PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES CANADIENNES (FAC) LE 23 NOVEMBRE 2017.

2. NIGEL C’EST ENROLLÉ DANS LA FORCE DE RESERVE LE 5 JANVIER 1982 COMME OFFICIER INSTRUCTEUR POUR LES CADETS. LE 17 JANVIER 1991, APRES 9 ANS AVEC LA RESERVE, IL DECIDE SE JOINDRE LA REGULIERE COMME CHERCHEUR EN COMMUNICATION 291 AU CRFC DE CALGARY. APRES AVOIR COMPLETE SA FORMATION DE BASE A ERFC CORNWALLIS ET SA FORMATON DE METIER A EECFC DE KINGSTON, NIGEL A ETE AFFECTE A SFC MASSET, GOI DET FORT MEADE MARYLAND, 1 CDHSR, 2 EW SQN, BFC KINGSTON, SFC LEITRIM ET MARPAC HQ. IL A EGALEMENT COMPLETE UN TOUR E LA SFC ALERT, UN TOUR EN BOSNIE (OP PALLADIUM) EN SUPPORT E LA MISSION ET 2 TOUR EN AFGHANISTAN (OP ATHENA) EN SUPPORT A LA MISSION.

3. NIGEL PRENDRA SA RETRAITE DANS LA REGION DE SOOK AVEC SON EPOUSE JO-ANNE. IL A L INTENTION DE COMPLETER DE NOMBREUX TRAVAUX POUR SA CONJOINTE, ALLEZ A LA PECHE AU SOMON ET FAIRE DE LONGUE BALADE SUR SA HARLEY.

4. UNE CEREMONIE INFORMELLE DE DEPART DANS LA DIGNITE SE TIENDRA VENDREDI LE 17 NOVEMBRE A 12H00 AU STICKLEBACK WEST COAST EATERY, 5449 SOOKE RD, SOOKE, COLOMBIE BRITANIQUE. POUR CONFIRMER VOTRE PARTICIPATION A LA CDD, SVP VEUILLEZ CONTACTER L ADJUM JASON HILTZ APLT 1 NOVEMBRE 2017 AU (250) 363-2636 OU PAR COURRIEL AU [email protected].

5. VŒUX, ANECDOTES, HISTOIRES AMUSANTES, MESSAGE ET PHOTOS PEUVENT ETRE ACHEMINES PAR COURRIEL A L ADJUM JASON HILTZ AU [email protected] OU FAX 250-363-2976.