1. APRÈS 19,5 ANNÉES DE SERVICE EXEMPLAIRE AU SEIN DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC) ET DU CORPS DES TRANSMISSIONS ROYAL DU CANADA, LE CAPORAL-CHEF MARK PELTON PRENDRA SA RETRAITE LE 17 MAI 2021.

2. NÉ ET ÉLEVÉ À WATERVILLE (N.-É.), MARK S’EST JOINT AUX FAC LE 12 SEPTEMBRE 2001 EN TANT QUE POSEUR DE LIGNES. APRÈS AVOIR TERMINÉ SON ENTRAÎNEMENT DE BASE À GAGETOWN, IL A SUIVI UNE FORMATION DE POSEUR DE LIGNES À L’ÉCOLE DE L’ÉLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES.

3. LE CPLC PELTON A ÉTÉ AFFECTÉ À CINQ REPRISES AU COURS DE SA CARRIÈRE. IL A ÉTÉ AFFECTÉ À LA BFC EDMONTON, À LA BFC HALIFAX, PUIS IL EST RETOURNÉ AU NAVIRE-MÈRE, LE RTIFC KINGSTON, EN ONTARIO. PENDANT SON SÉJOUR AU RÉGIMENT, IL A ÉTÉ RECONNU ET RÉCOMPENSÉ COMME LE MEILLEUR CAPORAL APRÈS AVOIR EFFECTUÉ DE NOMBREUX DÉPLOIEMENTS À TRAVERS LE MONDE, NOTAMMENT L’OPÉRATION UNIFIER, EN UKRAINE, L’OPÉRATION IMPACT ERBIL, L’ACTIVATION DU THÉÂTRE, LA MISE SUR PIED DE CTS DE LA FORCE OPÉRATIONNELLE MOYEN-ORIENT À AMMAN, EN JORDANIE, L’OPÉRATION ARTEMIS, CTF 150, AU BAHREÏN, ET L’OPÉRATION RENAISSANCE (ÉQUIPE D’INTERVENTION EN CAS DE CATASTROPHE), QUI A CONTRIBUÉ AUX EFFORTS DE SECOURS HUMANITAIRE À KATHMANDU, AU NÉPAL.

4. APRÈS SON AFFECTATION AU RÉGIMENT, IL EST PASSÉ AU 2RCR ET PEU DE TEMPS APRÈS, IL A ÉTÉ SAUVÉ PAR LES FRÈRES ET RENVOYÉ À SON DOMICILE BFC GREENWOOD POUR REJOINDRE LES POSEURS DE LIGNES; C’EST LÀ QU’IL VA MAINTENANT RACCROCHER SES ÉPERONS.

5. MARK AIMERAIT REMERCIER SA FEMME APRIL ET SA FILLE BECKY POUR AVOIR ÉTÉ SI COMPRÉHENSIVES PENDANT LES INNOMBRABLES MOMENTS PASSÉS LOIN DE CHEZ LUI. SANS LEUR SOUTIEN, SON SERVICE N’AURAIT PAS ÉTÉ POSSIBLE. IL AIMERAIT ÉGALEMENT REMERCIER SES NOMBREUX AMIS ET COLLÈGUES POUR LA VIE.

6. MARK RESTERA DANS LA RÉGION DE VALLÉE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE OÙ IL PRÉVOIT DE SE DÉTENDRE AVEC SA FEMME APRIL ET DE S’ASSEOIR ET DE REGARDER SA FILLE DEVENIR LE PROCHAIN MEILLEUR RÉALISATEUR DE FILMS AU MONDE. EN RAISON DES RESTRICTIONS DE COVID IL N’Y AURA PAS DE CÉRÉMONIE OFFICIELLE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ.

7. LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS, LES ANECDOTES ET LES MEILLEURS VŒUX DE RETRAITE PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS À L’ADJ RILES PAR COURRIEL À [email protected].