LE CAPORAL-CHEF STÉPHANIE PÉPIN PRENDRA SA RETRAITE LE 7 OCTOBRE 2023, APRÈS 18 ANNÉES DE LOYAUX ET DÉVOUÉ SERVICE AU SEIN DES FORCES ARMÉES CANADIENNES ET AU CANADA.

LE CPLC PÉPIN S’EST ENRÔLÉ COMME SPÉCIALISTE EN RENSEIGNEMENT D’ORIGINE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (SIGINT) À MONTRÉAL, QUÉBEC, LE 6 OCTOBRE 2005. AU COURS DE SA CARRIÈRE, ELLE A SERVI À DIVERS ENDROITS AU CANADA ET À L’ÉTRANGER, INCLUANT : LA STATION DES FORCES CANADIENNES LEITRIM, LE DÉTACHEMENT DU QG DU GOIFC OUTCAN À FORT MEADE – NSA WASHINGTON, ET MARLANT TRINITY, BFC HALIFAX. LE CPLC PÉPIN A ÉGALEMENT DÉPLOYÉ SUR LE NCSM VANCOUVER EN TANT QU’OPÉRATEUR D’ÉLÉMENT DE SOUTIEN DIRECT CRYPTOLOGIQUE EN SUPPORT À L’OPÉRATION MOBILE.

AYANT OCCUPÉ DIVERS POSTES AU COURS DE SA CARRIÈRE, Y COMPRIS ANALYSTE EN TRAITEMENT ET RAPPORTS, ANALYSTE GÉOSPATIAL SIGINT ET ANALYSTE OPÉRATIONNEL SIGINT, LE CPLC PÉPIN EST RECONNAISSANT POUR LES NOMBREUSES PERSONNES MERVEILLEUSES QUI ONT TRAVAILLÉ À SES CÔTÉS ET L’AYANT SOUTENUE AU COURS DES ANNÉES. ELLE EST PARTICULIÈREMENT REDEVABLE POUR LE SOUTIEN INCONDITIONNEL DE SA FAMILLE ET DE SES AMIS.

SUIVANT SA RETRAITE DES FAC, LE CPLC PÉPIN DEMEURERA DANS LA RÉGION D’OTTAWA, VIVANT PAISIBLEMENT EN PROFITANT DU TEMPS PASSÉ AVEC SON CHIEN DE TERRE-NEUVE, MAUI.

À LA DEMANDE DU CPLC PÉPIN, IL N’Y AURA AUCUNE CÉRÉMONIE FORMELLE DE DÉPART AVEC DIGINITÉ POUR CÉLÉBRER SON DÉPART DES FAC. CEPENDANT, DES MESSAGES DE FÉLICITATIONS, DES SALUTATIONS, DES ANECDOTES ET DES MEILLEURS VOEUX PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À L’ATTENTION DE L’ADJUDANT-MAÎTRE SHELLY PATRIQUIN ([email protected]) APT LE 30 SEPTEMBRE 2023.