1. CPL GILBERT SERA LIBERE DES FORCES ARMEES CANADIENNE LE 31 JAN 2018,APRES 6 ANS DE BON ET LOYAUX SERVICES ENVERS LE CANADA

2. GILBERTS S EST ENROLE A SHERBROOK, QC LE 06 OCT 2011 COMME COMMSRESEARCH (291). APRES AVOIR COMPLETE SON COURS DE QL3 A L EECFC LE 19NOV 2013, IL A ETE MUTE A LA CFS LEITRIM. LE 30 JUL 2015 IL A ETE MUTE AU CORFC. GILBERT A PASSE LES 2 DERNIERES ANNEES AU CORFC COMME ANALYSTE DE SURVEILLANCE

3. GILBERT, SON EPOUSE JOSEE GAGNON ET SA FILLE ENYA RESTERONT DANS LA RCN, GILBERT A ACCEPTER UNE POSITION AU SEIN DE LA FONCTION PUBLIQUE AVEC LA CORFC

4. IL AIMERAIT EXPRIMER SA SINCERE GRATITUDE POUR LES CONSEILS, LE SOUTIEN ET LA CAMARADERIE DES NOMBREUSES PERSONNES AVEC QUI IL A EU L OPPORTUNITE DE COTOYER DURANT SON SERVICE

5. UNE CEREMONIE DE DEPART AVEC DIGNITE AURA LIEU EN L HONNEUR DE GILBERT A HUNTER PUBLIC HOUSE, 4750 BANK ST, OTTAWA, LE 31 JAN 2018 A 12H00. POUR CEUX QUI SOUHAITENT PARTICIPER R.S.V.P. AU PLUS TARD LE 21 JAN 2018 A MS SHAWN CROCKETT, SHAWN.CROCKETT(AT)FORCES.GC.CA

6. VEUILLEZ ENVOYER VOS ANECDOTES, VOS MEILLEURS SOUHAITS, HISTOIRES AMUSANTES ET MESSAGES A MS SHAWN CROCKETT, SHAWN.CROCKETT(A)FORCES.GC.CA