1. AYANT EU L’HONNEUR DE SERVIR LE CANADA PENDANT 36 ANNÉES, BRIGADIER-GÉNÉRAL STEVE MORITSUGU, OMM, CD, PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 25 JUIN 2019.

2. LE BGÉN MORITSUGU A ÉTÉ NOMMÉ OFFICIER DE TRANSMISSIONS SUR LE REPÈRE DU COLLÈGE MILITAIRE ROYAL ROADS EN 1987. IL A EU LE PRIVILÈGE DE SERVIR DIRECTEMENT AVEC LES SOLDATS, MATELOTS ET AVIATEURS COMME:

1. COMMANDANT DE TROUPE, QUARTIER GÉNÉRAL ET ESCADRON DES TRANSMISSIONS DE LA FORCE DES OPÉRATIONS SPÉCIALES, PETAWAWA (1988 À 1990), D’OÙ IL A DÉPLOYÉ EN IRAN AVEC LE 88IEME RÉGIMENT DES TRANSMISSIONS, GROUPE D’OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES POUR L’IRAN ET L’IRAK;
2. OFFICIER DES TRANSMISSIONS RÉGIMENTAIRE, LORD STRATHCONA’S HORSE (ROYAL CANADIANS), CALGARY (1990 À 1992);
3. COMMANDANT DU 4IEME ESCADRON, QUARTIER GÉNÉRAL ET RÉGIMENT DES TRANSMISSIONS DE LA 1RE DIVISION DU CANADA, KINGSTON (1997 À 1999);
4. COMMANDANT DE L’ESCADRON DES TRANSMISSIONS DU CENTRE D’INSTRUCTION AU COMBAT, GAGETOWN (1999 À 2001);
5. COMMANDANT DE L’ESCADRON A, ÉCOLE DE L’ÉLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES, KINGSTON (2001 À 2003);
6. COMMANDANT DU 73E GROUPE DES COMMUNICATIONS, EDMONTON (2009 À 2010), D’OÙ IL A DÉPLOYÉ EN AFGHANISTAN EN 2010-2011 COMME CHEF DE L’ÉQUIPE DE LIAISON ET PLANIFICATION DE LA FORCE OPÉRATIONNELLE DE TRANSITION DE LA MISSION; ET
7. COMMANDANT DU GROUPE DES OPÉRATIONS D’INFORMATION DES FORCES CANADIENNES, LEITRIM (2014 À 2016).

3. EN PLUS DES NOMBREUX COURS, INCLUANT LE COURS DE COMMANDEMENT ET D’ÉTAT-MAJOR DU COMMANDEMENT DE LA FORCE TERRESTRE, LE COURS DE COMMANDANT D’ÉQUIPE DE COMBAT, ET LE PROGRAMME DE GESTION AVANCÉE ET LA CERTIFICATION DE DIRIGEANT PRINCIPAL DE L’INFORMATION AU ICOLLEGE, NATIONAL DEFENSE UNIVERSITY, LE BGÉN MORITSUGU A BÉNÉFICIÉ DES MUTATIONS ÉDUCATIONNELLES:

1. AU ROYAL MILITARY COLLEGE OF SCIENCE À SHRIVENHAM EN ANGLETERRE;
2. À L’ÉCOLE DES LANGUES DES FORCES CANADIENNES, POUR APPRENDRE L’ESPAGNOL;
3. AU WESTERN HEMISPHERE INSTITUTE FOR SECURITY COOPERATION, À FORT BENNING EN GÉORGIE, POUR LE COURS DE COMMANDEMENT ET OFFICIER D’ÉTAT-MAJOR DE L’ARMÉE AMÉRICAINE, EN ESPAGNOL; ET
4. AU COLLÈGE INTERAMÉRICAIN DE DÉFENSE À WASHINGTON, DC.

4. IL A FAIT SA PÉNITENCE COMME OFFICIER D’ÉTAT-MAJOR:

1. AU QUARTIER GÉNÉRAL DU 1 CANADIAN MECHANIZED BRIGADE GROUP, CALGARY;
2. AU DIRECTEUR – BESOINS EN RESSOURCES TERRESTRES, QUARTIER GÉNÉRAL DU COMMANDEMENT DE LA FORCE TERRESTRE;
3. A L’ÉTAT-MAJOR DE LIAISON DES FORCES CANADIENNES, WASHINGTON;
4. AU QUARTIER GÉNÉRAL DU COMMANDEMENT DE LA FORCE EXPÉDITIONNAIRE DU CANADA / COMMANDEMENT DES OPÉRATIONS INTERARMÉES DU CANADA; ET
5. AU QUARTIER GÉNÉRAL DU COMMANDEMENT DU RENSEIGNEMENT DES FORCES CANADIENNES ET AU CENTRE DE LA SÉCURITÉ DES TÉLÉCOMMUNICATIONS.

5. N’AYANT JAMAIS ÉTÉ UN CIVIL ADULTE, M MORITSUGU ATTEND AVEC IMPATIENCE PRENNENT LE TEMPS A LA RETRAITE DE DORMIR SUFFISAMMENT, MANGER SAINEMENT ET FAIRE DE L’EXERCICE RÉGULIÈREMENT.

6. POUR MARQUER SA RETRAITE, LE BGÉN MORITSUGU ACUEILLERA UNE RÉCEPTION LE LUNDI 24 JUIN 2019 À 1400 HEURES AU MESS INTÉGRÉ DE LA STATION DES FORCES CANADIENNES LEITRIM, 3454 CHEMIN LEITRIM, OTTAWA. TOUT LE MONDE EST BIENVENU.