1. APRÈS 16 ANS DE SERVICE LOYAL ET DÉVOUÉ AU SEIN DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC), LE CAPORAL-CHEF THOMAS HALL PRENDRA SA RETRAITE LE 13 SEPTEMBRE 2022.

2. TOM S’EST D’ABORD ENRÔLÉ DANS LES FAC LE 10 JUIN 2003 DANS L’INFANTERIE. APRÈS UNE BRÈVE INTERRUPTION DE SERVICE, IL S’EST ENRÔLÉ DE NOUVEAU COMME OPÉRATEUR DES TRANSMISSIONS EN MARS 2006. APRÈS AVOIR TERMINÉ SA FORMATION PROFESSIONNELLE À KINGSTON, IL A ÉTÉ AFFECTÉ AU UNITÉ SUIVANT : QGET 2E GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ DU CANADA À PETAWAWA, À HALIFAX AVEC LES FMAR(A) N6, AU CCTM ET À L’ÉQUIPE DE DÉPANNAGE NO 5 À SHEARWATER, ET BIEN SÛR, À OTTAWA, OÙ IL A ÉTÉ AFFECTÉ AU 76E RÉGIMENT DES COMMUNICATIONS ET QUI SERAS SA DERNIÈRE AFFECTATION AVEC DIMEUS.  DURANT SA CARRIÉRE ILS A ÉGALEMENT PARTICIPÉ À DIVERSES VAT ET À UNE MISSION EN LETTONIE.

3. TOM, SON ÉPOUSE, SHALYNN, AINSI QUE LEURS CINQ ENFANTS, RESTERONT DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE. IL TIENT À REMERCIER TOUT PARTICULIÈREMENT SA FAMILLE POUR SON SOUTIEN AU COURS DE SA CARRIÈRE. TOM SE RÉJOUIT DE SA NOUVELLE VOIE ET DE SON TRAVAIL EN TANT QUE FONCTIONNAIRE AU 7E GROUPE DES COMMUNICATIONS OÙ IL FERA PARTIE DE L’ÉQUIPE NATIONALE DES OSSI.

4. UNE PETITE RÉCEPTION PRIVÉE AURA LIEU AU CENTRE-VILLE D’OTTAWA, AU MILL ST. BREW PUB, LE 26 AOÛT 2022, POUR CÉLÉBRER SA RETRAITE. TOUTE PERSONNE SOUHAITANT ASSISTER À LA CÉLÉBRATION, TRANSMETTRE SES MEILLEURS VŒUX OU DES ANECDOTES MÉMORABLES EST INVITÉE À LES ENVOYER À DAVID PEPIN ([email protected]).