1. APRÈS PLUS DE 30 ANS DE LOYAUX ET DÉVOUÉS SERVICES, L’ADJUDANT-MAÎTRE ARTHUR (LEO) LUND PREND SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 17 SEPTEMBRE 2020.

2. L’ADJUM LUND A REJOINT LES FORCES ARMÉES CANADIENNES À KAMLOOPS, EN COLOMBIE-BRITANNIQUE, EN JANVIER 1990 EN TANT QU’OPÉRATEUR DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS. IL A TERMINÉ SA FORMATION DE BASE À LA BFC CORNWALLIS, N.É. ET SA FORMATION PROFESSIONNELLE À LA ÉÉCFC À KINGSTON. AU COURS DE SA CARRIÈRE, IL A ÉTÉ AFFECTÉ À LA SFC LEITRIM (X2), 2 ESC (GÉ) À 1 CDHSR, 2 ESC GÉ/21 RÉGT GÉ (X2), CORFC, ET LES DEUX ANNÉES RESTANTES EN TANT QUE RÉSERVISTE DANS 214 ESC À 21 RÉGT GÉ.

3. LEO A EFFECTUÉ UN TOUR À LA SFC ALERTE, UN TOUR EN BOSNIE AVEC LE SFOR, TROIS TOURS EN AFGHANISTAN AVEC L’OPÉRATION ATHENA, UNE VISITE D’ASSISTANCE TECHNIQUE AU LIBAN ET UN TOUR EN TANT QU’ADJ ESC DE L’OPÉRATION NEVUS À FORT EUREKA.

4. LEO AIMERAIT EXPRIMER SA GRATITUDE À TOUS 291ERS PRÉSENTES ET PASSÉES POUR L’HONNEUR DE SERVIR À LEURS CÔTÉS LORSQUE L’OPÉRATION, À DISTANCE ET MAINTENANT VIRTUELLEMENT. IL EST EXTRÊMEMENT RECONNAISSANT POUR LES AMITIÉS MILITAIRES QU’IL A EU LE PRIVILÈGE D’ACQUÉRIR TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE.

5. LEO RESTERA DANS LA RÉGION DE KINGSTON AVEC SA FEMME LAURIE, OÙ IL S’EST CONSACRÉ À PROMOUVOIR L’UTILISATION CONTINUE ET CRITIQUE DE LA GUERRE ÉLECTRONIQUE SUR LE CHAMP DE BATAILLE MODERNE.

6. AVEC LA PANDÉMIE ACTUELLE, LE DDD AURA LIEU À UNE DATE ULTÉRIEURE. LEO A SUGGÉRÉ QUELQUE CHOSE DE PETIT, BIEN QUE LAURIE PUISSE PASSER OUTRE, MAIS IL ENCOURAGE TOUS CEUX QUI VIVENT OU PASSENT PAR KINGSTON À L’APPELER POUR PORTER UN TOAST À SA RETRAITE ET LUI DEMANDER D’EXPLIQUER POURQUOI SIGINT TOMBE SOUS LE COUP DE LA GUERRE ÉLECTRONIQUE ET QUE QUICONQUE N’EST PAS D’ACCORD A TORT.