1. LE CAPORAL-CHEF SCOTT KEOGH RETRAITERA DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 18 AOÛT 2019 APRÈS 9 ANS DE SERVICE LOYAL AUX CTRC, AUX FAC ET AU CANADA.

2. IL S’ENROLA COMME OPÉRATEUR DES TRANSMISSIONS LE 19 AOÛT 2010 À NEW WESTMINSTER (C.-B.). TOUTEFOIS, IL A ÉTÉ TRANSFÉRÉ À UN SPÉCIALISTE DES SYSTÈMES DE COMMUNCATION ET D’INFORMATION DE L’ARMÉE (SSCIA) APRÈS SON AFFECTATION À RTIFC EN 2011.

3. PASSANT LA MAJORITÉ DE SA CARRIÈRE AVEC LE RTIFC (ET EN TANT QUE MARQUEUR DROIT 1 ESC), IL A DÉPLOYÉ À L’ÉTRANGER À TROIS OCCASIONS. EN 2014, IL SE DÉPLOYAIT AU KOWEÏT DANS UNE OP IMPACT OU IL A REÇU UNE COMMENDATION DU COMMANDEMENT DU COIC. EN 2016, IL A DÉPLOYÉ POUR L’OP UNIFIER EN UKRAINE. SON DERNIER DEPLOIEMENT ÉTAIT À LETTONIE EN APPUI A L’OP REASSURANCE EN 2018.

4. CPLC KEOGH LAISSERA LES MILITAIRES POUR DÉMARRER UNE «NOUVELLE OPPORTUNITÉ» (SON EMPLOI ANTÉRIEUR, MAIS PORTANT DES VÊTEMENTS PLUS CONFORTABLES) DANS LA FONCTION PUBLIQUE DU CENTRE DE GESTION DE SERVICE KINGSTON. IL VOUDRAIT REMERCIER TOUS SES PAIRS ET MENTORS POUR LEURS CONSEILS PENDANT SA CARRIÈRE MILITAIRE.

5. SCOTT RESTERA A KINGSTON AVEC SA FEMME HEATHER ET SON FILS AARON. IL ESPÈRE PASSER PLUS DE TEMPS A LA MAISON L’ANNÉE PROCHAINE QU’IL L’A FAIT AU COURS DES HUIT DERNIERES ANNÉES.

6. UN DÉJEUNER INFORMEL AURA LIEU EN SON HONNEUR LE 16 AOÛT 2019 À 1300 HEURES AU RAXX’S BAR & GRILL (665 DEVELOPMENT DRIVE, KINGSTON, ON).

7. LES MESSAGES DE FÉLICITATION, LES SOUHAITS ET LES ANECDOTES PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS AU CPLC STEVE OCCHIPINTI, [email protected], 613-541-5010, EX 3948.