Canada’s largest Global Defence and Security Trade Show will take place 30–31 May 2018 at the EY Centre. CANSEC 2018 will be showcasing leading-edge defence and security technology, for land-based, naval, aerospace and joint forces military units.
The Department highly encourages Canadian Armed Forces (CAF) members and Department of National Defence (DND) employees to visit CANSEC 2018. However, please remember that you cannot accept CANSEC or industry invitations to attend the breakfasts, networking luncheons or the evening receptions without prior written approval from an appropriate authority. Please refer to the following reference paragraphs 3 and 5.
Furthermore, IM Group personnel are not permitted to take part in the various draws organized by the exhibiting companies, if the offered prizes exceed a “minimal value”. Examples of items of minimal value can be found at section 5.3 of the DAOD 7021-3, Acceptance of Gifts, Hospitality and Other Benefits. If you have any questions regarding hospitality, or the acceptance of gifts, please contact IM Group L1 Harassment Prevention and Ethics Advisor, Ms. Antonella De Dona.
This two-day event is the largest and most important defence industry event in Canada. For more information, please visit the CANSEC website.
Le plus grand salon professionnel mondial de la défense et de la sécurité du Canada aura lieu les 30 et 31 mai 2018 au Centre EY. CANSEC 2018 présentera des technologies de défense et de sécurité de pointe pour les unités militaires terrestres, navales, aérospatiales et interarmées.
Le Ministère encourage fortement les membres des Forces armées canadiennes (FAC) et les employés du ministère de la Défense nationale (MDN) à visiter CANSEC 2018. Cependant, n’oubliez pas que vous ne pouvez pas accepter les invitations de CANSEC ou de l’industrie pour assister aux petits déjeuners, aux dîners de réseautage ou aux réceptions du soir sans l’approbation écrite préalable d’une autorité compétente. Veuillez vous référer aux paragraphes 3 et 5 suivants.
De plus, le personnel du Groupe GI n’est pas autorisé à participer aux différents tirages au sort organisés par les sociétés exposantes, si les prix offerts dépassent la « valeur minimale ». Des exemples d’articles de valeur minimale se trouvent à l’article 5.3 de la DOAD 7021-3, Conditions d’acceptation de cadeaux, de marques d’hospitalité et d’autres avantages. Si vous avez des questions concernant l’accueil ou l’acceptation de cadeaux, veuillez communiquer avec la conseillère du Gp GI N1 en prévention du harcèlement et en éthique, Mme Antonella De Dona.
Ce salon professionnel de deux jours est le plus grand et le plus important événement de l’industrie de la défense au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de CANSEC. (site anglais)