CMCEN

Le français suivra Happy Labour Day! We thank you for all your labour throughout the year, take a day off of your labours and get one last  long weekend of summer; a perfect occasion for one last BBQ or canoe trip. The C&E Branch Office is closed to enjoy the sun one last day! Please email +C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Kingston mailto:[email protected] Or leave a message with Home Station Staff Officer, Captain Grant at 1 613-541-8546 who will call you promptly. To learn more about the origins of Labour Day visit: https://www.statutoryholidays.com/labourday.php To see Canada’s Public Holiday’s visit: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/public-holidays.html Bonne fête du travail ! Nous vous remercions pour tout le travail que vous avez accompli tout au long de l’année. Prenez un jour de congé et profitez d’un dernier long week-end d’été; l’occasion idéale pour un dernier barbecue ou une dernière excursion en canoë. Le bureau de la section C&E est fermé pour profiter du soleil une dernière fois! Veuillez envoyer un courriel à +C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Kingston mailto:[email protected] Ou laissez un message à l’officier d’état-major de la station d’attache, le capitaine Grant, au 1 613-541-8546, qui vous rappellera rapidement. Pour en savoir plus sur les origines de la fête du travail,[...]

Le français suivra A sombre day today. The C&E Branch Office is closed today to observe this day. Please email +C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Kingston mailto:[email protected] Or leave a message with Home Station Staff Officer, Captain Grant at 1 613-541-8546 who will call you promptly. To learn more about the origins of the National Day for Truth and Reconciliation visit: National Day for Truth and Reconciliation – the new September 30 holiday (statutoryholidays.com) To see Canada’s Public Holiday’s visit: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/public-holidays.html C’est un jour sombre aujourd’hui. Le bureau de l’agence C&E est fermé aujourd’hui pour observer cette journée. Veuillez envoyer un courriel à +C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Kingston mailto:[email protected] Ou laissez un message à l’officier d’état-major de la station d’attache, le capitaine Grant, au 1 613-541-8546, qui vous rappellera rapidement. Pour en savoir plus sur les origines de la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, consultez le site: National Day for Truth and Reconciliation – the new September 30 holiday (statutoryholidays.com) Pour connaître les jours fériés au Canada, visitez : https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/public-holidays.html